L'Inganno del Lattice: Storia, Usi Etnobotanici e Pratiche di Avvelenamento Traditional con l'Euphorbia nel Mediterraneo, in Sardegna

Zusammenfassung (Englisch)

Dieser Artikel analysiert die duale Natur der Gattung Euphorbia, typisches und gemeinsames Werk Sardiniens, das sich auf die toxische Kraft seines weißen Latex und seine historische Verwendung in den Praktiken der Fischfang und Vergiftung von Wasserläufen im mediterranen und sardischen Kontext konzentriert. Durch eine ethnobotanische Analyse werden die Mechanismen der ittiotoxischen Wirkung von Saponinen und Pflanzenharzen auf Schleimhäuten und das Atemsystem der Fischfauna untersucht. Auch die traditionelle ländliche Dynamik, die mit der Ausbeutung dieser Stoffe in kleinen Becken und Flüssen zusammenhängt, zeigt den tiefen ökologischen Einfluss und die Umwandlung einer botanischen Ressource in ein Instrument der Prädierung und Umweltveränderung.

Zusammenfassung (Englisch)

Dieser Artikel untersucht die duale Natur der Gattung Euphorbia, konzentriert sich auf die toxische Kraft seines weißen Latex und seine historische Verwendung in illegalen Fischereipraktiken und die Vergiftung von Wasserläufen im Mittelmeer und sardischen Kontext. Durch eine ethnobota-Analysen werden die ichthyotoxischen Mechanismen von Saponinen und Pflanzenharzen auf den Schleimhäuten und dem Atemsystem der Wasserfauna untersucht. Die Studie beschreibt auch die traditionelle ländliche Dynamik, die mit der Ausbeutung dieser Stoffe in kleinen Becken und Flüssen verbunden ist, was die aufwändige ökologische Wirkung und die Umwandlung einer botanischen Ressource in ein Instrument der Prädierung und Umweltveränderung hervorhebt.

Die dunkle Seite des Euforbiacee

Unter den Landschaften des mediterranen Sträuchers und des ariden Garighes mit Blick auf die Küste Sardiniens und das Mittelmeerbecken, der Gattung Euphorbia – und insbesondereEuphorbia dendroides (arborescente Euphobia oder Zypressinkraut) undEuphorbia characias – bringt eine doppelte Natur mit sich. Zum einen erscheinen diese Pflanzen als skulpturale und federnde Elemente der einheimischen Flora, in der Lage, der Sommerwärme zu widerstehen und warme rote Töne mit der Ankunft des Frühlings zu färben; zum anderen schützen sie einen kraftvollen und heimtückischen chemischen Abwehrmechanismus.

Im Inneren ihrer Stängel und ihre Blätter fließt ein Latex weiß, dicht und viskose, reich an Harzen, Saponinen und diterpenischen Verbindungen (traditionell bekannt als euforbon) Diese milchige Flüssigkeit, während sie in der Volksmedizin begrenzte und vorsichtige Anwendungen gefunden hat – als äußeres kaustisches Mittel zur Entfernung von Poren und Warzen – stellt eine formidable natürliche chemische Waffe dar. Über die Jahrhunderte die Festung Ittiotoxische Wirkung Dieser Latx führte zu externen Ausbeutungspraktiken, die hauptsächlich mit marginaler Beharrlichkeit, Betrug und Veränderung der Wasserläufe verbunden waren.

Ittiotoxische Eigenschaften und Aktionsmechanik

Der Begriff italienisch die Fähigkeit einer toxischen oder tödlichen Substanz für Fische angibt. Der Latex von Euphobias besitzt biologisch aktive Moleküle, die, einmal in einer konfiszierten aquatischen Umgebung platziert, die Atmung und Physiologie der Fischfauna drastisch stören.

Wenn Latex in Wasser dispergiert wird, reduzieren Saponine und darin enthaltene Harze die Oberflächenspannung und wirken als starke Reizstoffe auf Schleimhäuten und vor allem auf Niederlassungen Fisch. Die unmittelbare Wirkung ist eine starke Entzündung und die Beeinträchtigung des gasförmigen Austausches: die Fische gehen schnell in akute Atemnot (Hypoxy), verlieren Orientierung, drehen stunned oder quälend auf der Oberfläche, so dass es so leicht zu fangen, um Hände oder mit rudimentären Netzwerken durch den Menschen.

Historische Praxis der Wasserkurse und Frodo Angeln

In der ethnobotanischen Erinnerung und in der ländlichen Chronik des Mittelmeers, die Verwendung solcher Pflanzen Euphorbia für illegale Fang- oder Fischsubsistenz ist eine der eindrucksvollsten Seiten der kriminellen und bäuerlichen Anthropologie.

Frodo Angeln in Flüssen und Torrents

In Innen- und ländlichen Gebieten, vor allem in den Perioden von mageren Flüssen und Sommerströmen, bracconieri und frode Fischer nutzten den reduzierten Wasserfluss, um die Wirksamkeit des pflanzlichen Giftes zu maximieren. Die traditionelle Technik, die in verschiedenen Regionen dokumentiert ist, bestand darin, große Mengen von Zweigen von Euphorbia dendroides oder Euphorbia characias, schlagen sie immer wieder in Taschen oder direkt auf dem Felsen entlang der Banken. Die so geerdete und faszinierte Verbindung aus Latex wurde in Gora, in den langsamen Stromgruben oder künstlich abgebauten Abschnitten von frischen Wasserläufen. Die Wirkung war schnell und verheerend für das Flussökosystem: nicht nur die großen Fische (wie Forellen oder Süßwasserzucker, wo vorhanden), sondern die gesamte aquatische Fauna – darunter kleine Krebstiere, Giftstoffe und Insekten – erlitt einen toxischen Zusammenbruch. Das Wasser wurde zeitweise steril und unpraktisch auch für die Aufnahme von Rindern gemacht, die die Flüssigkeit durch den aureigenen Geruch und starke reinigende und hemetische Wirkung des Restgiftes instinktiv verweigerten.

Bonifiche und Usi Collaterali del Veleno

Neben dem Fischfang wurde die kaustische und irritierende Kraft des Latex historisch auch zur Reinigung und "Reinigung" von Sammeltanks, ländlichen Wasserstraßen und Tanks verwendet, die durch Leeches, Insektenlarven oder aquatische Schädlinge infiziert wurden. Die Vergiftung des Latex in den Tanks bedeutete, jeden lebenden Organismus in ihnen zu töten; dies erforderte jedoch eine lange Zeit des Wartens und Spülens, bevor Wasser wieder an landwirtschaftliche oder zootechnische Anwendungen angepasst werden konnte.

Geografische Kontexte und lokale Traditionen

Obwohl die Verwendung von ittiotoxischen Pflanzen (wie Verbasco oder Euforbia) im gesamten Mittelmeerbecken weit verbreitet ist – von der iberischen Halbinsel bis Griechenland, durch Süditalien und die wichtigsten Inseln – ist Sardinien ein Gebiet, in dem solche Praktiken seit langem in der materiellen Kultur aufgrund der starken agro-pastoralen Isolationswirtschaft verwurzelt sind.

• Die ländlichen Zusammenhänge Sardiniens: In den Bereichen Fleck und kalkhaltige Gariga von Ogliastra, Campidano und Sassarese, wo die glühende Euphobie (♪ oder Ludha in sardischer Sprache) blüht reichlich, das Wissen über die Toxizität der Pflanze war das gemeinsame Erbe der Hirten und lokalen Gemeinschaften. Kleinere Wasserläufe, saisonale Ströme und kleine geschlossene Becken stellten die häufigsten Theater dieser Bestände in Zeiten höherer Lebensmittelbedarf oder wirtschaftlicher Enge dar.
• Vergleichende Szenen im Mittelmeer: Ähnliche Techniken wurden in Ligurien und anderen Tyrrhenischen Regionen praktiziert, wo die Küstenströmungen gelegentlich mit Extrakten aus rupiculöser Euphobie behandelt wurden, um Fischproben zu erfassen, die für den lokalen Selbstverbrauch bestimmt sind.

Umweltverträglichkeitsprüfung

Die Verwendung von Euphobia-Latex in der Wildtierfischerei war nicht nur eine Verletzung der Gesetze zum Schutz der Fischfauna, sondern es war eine echte ökologische Katastrophe auf lokaler Ebene. Im Gegensatz zu selektiven Instrumenten wirken Pflanzensafponine-Vergiftung diskriminierend:

• Biodiversitätszerstörung: Jedes sensible Wasserleben wurde ausgelöscht, wodurch die trophische Kette des Flusses oder des betreffenden Wasserspiegels beeinträchtigt wurde.
• Langsame Erholung: Kleine Wasserläufe dauerten Jahre, um eine stabile biologische Balance nach dem Durchgang von ähnlichen toxischen Substanzen wiederherzustellen.

Heute gehört die Verwendung von Euphobia als italienischer Agent zu einer Vergangenheit der ländlichen Archäologie und der extremen Subsistenz, die durch die geltenden Umweltvorschriften zum Schutz aquatischer Ökosysteme stark verurteilt wird. Dennoch erlaubt es, die Geschichte dieser Vergiftungen wiederzuverfolgen, die komplexe und ambivalente Beziehung zu verstehen, die traditionelle Gemeinschaften mit der spontanen Flora unterhalten haben: eine Flora in der Lage, Schutz, Materialien und Heilmittel zu bieten, aber auch sich durch die raffinierte Chemie der Säfte zu einem Werkzeug der Prädation und radikalen Veränderung der natürlichen Umgebung zu verwandeln.

Sardinien, Terroir, Reisen

Chiara Gullo

GAE Tesserino: N°89, ASG1508

Hinweise zu Piè di Pagina e Fonti

1. Ethnobotanische und lokale Nomenklatur:
   • Bezugnahme auf die traditionellen VerwendungenEuphorbia dendroides (Anmerkung in Sardinien als ♪, Ludha, Ich bin nicht da., Melken, Titandioxid) und andere Arten im Mittelmeerbecken und in Sardinien.
   • Quelle: Text der Botanik und sardischen Volkskultur, Beschreibungen der medizinischen und ethnobotanischen Eigenschaften des Euforbiacee (vgl. Handbücher der spontanen Flora und ethnischen Traditionen von Sardinien).
2. Ittiotoxische Eigenschaften und chemische Wirkung:
   • Studie von diterpenischen Verbindungen, Harzen und Saponinen, die in Latex enthalten sind, verantwortlich für die reizende Wirkung und die Beeinträchtigung der Kiemenatmung der Wasserfauna.
   • Quelle: Wissenschaftliche Literatur über die Toxizität von Euforbiacee und über die Stoffe pflanzlicher Herkunft, die historisch bei der Weide von Fade eingesetzt werden.